Consulul General al Chinei la Düsseldorf și Expoziția Düsseldorf - Vizita GM la standul JWELL

K2025 德国国际塑料及橡胶展期间，金纬展台迎来重要嘉宾 ——中国驻杜塞尔多夫总领事余勇先生、杜塞尔多夫展览（上海）有限公司总经理顾燕女士、杜塞尔多夫展览公司董事总经理Marius Berlemann 一行专程到访参观考察，与金纬团队深入交流，共同见证金纬从参展者到行业引领者的成长蜕变。

În cadrul K 2025 – Târgul Internațional de Materiale Plastice și Cauciuc din Germania – o delegație importantă a vizitat standul JWELL: dl. Yu Yong, consul general al Chinei la Düsseldorf; dna Gu Yan, director general al Düsseldorf Exhibition (Shanghai) Co., Ltd.; și dl. Marius Berlemann, director general al Düsseldorf Exhibition GmbH. Delegația a purtat schimburi de replici aprofundate cu echipa JWELL și a fost martoră la transformarea JWELL de la expozant la lider în industrie.

回溯 2004 年，金纬首次亮相 K展时，还是聚焦单一品类的塑料设备供应商，凭借扎实的制造工艺初步打开国际视野；如今再登K 展舞台，金纬已完成从 „设备供应商” 到 „全产业链解决方案服务商” 的跨越式发展 ——业务版图全面覆盖高分子材料配混造粒、管道、异型材、板片材、流延膜、化纤纺丝、中空成型、塑料回收等塑料挤出设备核心领域，能为全球客户提供从单机到整线、从技术咨询到售后运维的一体化服务，成为拥有塑料挤出设备领域全产业链能力的代表企业。

Privind înapoi la anul 2004, când JWELL și-a făcut debutul la K Show, era doar un furnizor de echipamente pentru materiale plastice, concentrat pe o singură categorie de produse. Pe atunci, și-a extins inițial perspectiva internațională bazându-se pe tehnici solide de fabricație. Astăzi, revenind la scena K Show, JWELL a realizat un salt rapid în dezvoltare - evoluând de la un „furnizor de echipamente” la un „furnizor de soluții pentru întregul lanț industrial”. Domeniul său de activitate acoperă acum pe deplin segmentele de bază ale... echipamente de extrudare a plasticului, inclusiv compoundarea și peletizarea polimerilor, țevi, profile, foi și plăci, folie turnată, filare chimică a fibrelor, turnare prin suflare și reciclare a plasticului. Este capabilă să ofere clienților globali servicii integrate, de la mașini individuale la linii de producție complete și de la consultanță tehnică la operare și întreținere post-vânzare, ceea ce o face o întreprindere reprezentativă cu capacități complete în lanțul industrial din sectorul echipamentelor de extrudare a plasticului.

伴随业务升级的，是金纬持续深化的全球化布局。如今的金纬已构建起覆盖亚欧的生产基地网络，同步搭建起辐射全球的本地化服务体系，从设备交付到技术培训、备件供应，实现对国际客户的快速响应，真正成长为具备全球资源整合能力与市场服务实力的大型企业。

Pe lângă modernizarea afacerii sale, JWELL și-a extins continuu structura globală. Astăzi, JWELL a construit o rețea de baze de producție care acoperă Asia și Europa, stabilind în același timp un sistem de servicii localizat care se extinde la nivel global. De la livrarea de echipamente la instruirea tehnică și furnizarea de piese de schimb, asigură un răspuns rapid către clienții internaționali, dezvoltându-se cu adevărat într-o întreprindere de mare anvergură, cu capacități globale de integrare a resurselor și putere în furnizarea de servicii de piață.

参观过程中，余勇总领事一行认真听取金纬参展成果与发展历程介绍，对金纬参展成果与发展历程介绍１程介绍，对年深耕塑料挤出领域、从首参 K 展到引领行业全产业链发展的突破表示肯定，同时认可金纬通过全球化布局为中外塑料产业协同作出的贡献；顾燕女士与Marius Berlemann 先生也对金纬长期参与 K 展、与展会共同成长的历程给予评价，认为金纬的发展轨迹是中国塑料机械企业国际化发展的生动缩影。

În timpul vizitei, consulul general Yu Yong și delegația sa au ascultat cu atenție prezentarea realizărilor și istoricului dezvoltării JWELL în cadrul expoziției. Aceștia au confirmat cei 28 de ani de dedicare a JWELL sectorului extrudării plasticului, precum și progresul său de la prima participare la K Show până la conducerea dezvoltării întregului lanț industrial al industriei. De asemenea, au recunoscut contribuțiile JWELL la colaborarea dintre industria plasticului din China și cea străină prin intermediul structurii sale globale. Dna Gu Yan și dl Marius Berlemann au comentat, de asemenea, participarea pe termen lung a JWELL la K Show și creșterea sa odată cu expoziția, afirmând că traiectoria de dezvoltare a JWELL este o reprezentare vie a dezvoltării internaționale a întreprinderilor chineze de utilaje pentru plastic.

中国驻杜塞尔多夫总领事余勇先生（右二）、杜塞尔多夫展览（上海限有有限）公司总经理顾燕女士（左一）、杜塞尔多夫展览公司董事总经理Marius Berlemann（左二）

此次重要嘉宾到访，不仅是对金纬行业实力的认可，更彰显了金纬在中外塑料产业交流中的桥梁作用。未来，金纬将继续以K 展为重要平台，深化全球技术协同与市场合作，推动塑料挤出设备领域创新升级，为全球塑料产业高质量发展注入更多动能。

Vizita acestei delegații importante nu numai că confirmă puterea JWELL în industrie, dar evidențiază și rolul de punte al JWELL în schimburile dintre industria plasticului și cea sino-străină. În viitor, JWELL va continua să considere K Show ca o platformă cheie, să aprofundeze colaborarea tehnologică globală și cooperarea pe piață, să stimuleze inovația și modernizarea în sectorul echipamentelor de extrudare a plasticului și să insufle un impuls suplimentar dezvoltării de înaltă calitate a industriei globale a plasticului.