Kautex Germania obține o comandă pentru KBB100D de generație următoare de la un client american, Radius, la K2025

2025年德国杜塞尔多夫——在全球塑料与橡胶⾏业重要盛会K202 5期间，德国考特斯（Kautex）正式宣布与美国客户Radiu Ambalare签署新⼀代KBB100D挤出设备采购合同。

Düsseldorf, Germania, 2025 — În cadrul K2025, principalul târg comercial global pentru industria materialelor plastice și cauciucului, Kautex, un producător german de top, a anunțat oficial semnarea unui acord de achiziție cu clientul american Radius Packaging pentru echipamentul de extrudare KBB100D de generație următoare.

此次签约是在Radius Ambalare此前采购的KBB100D设备表现卓越的基础上达成的，再次体现了双⽅在技术创新、设备可靠性及⻓期合作战略上的伡〺互度了双

Acordul vine în urma performanței remarcabile a instalației anterioare KBB100D a Radius Packaging, reflectând un nivel ridicat de încredere reciprocă în inovația tehnologică, fiabilitatea echipamentelor și colaborarea strategică pe termen lung dintre cele două companii.

德国考特斯首席执行官Eike表示，每⼀台KBB100系列设备都代表了“德国技术、国制造”的⼯程精度与技术优势，同时也凝聚了研发、⽣产及服务团队的专业经验与持续投⼊。

Potrivit lui Eike, CEO al Kautex Germania, fiecare mașină din seria KBB100 întruchipează precizia inginerească și excelența tehnică germană, reprezentând totodată expertiza acumulată și angajamentul susținut al echipelor de cercetare și dezvoltare, producție și service ale companiei.

Rază Ambalare再次选择德国考特斯，既反映了其对考特斯品牌产品性能的认可，也彰显了双⽅合作模式在全球挤出市场的示范价值。

Decizia Radius Packaging de a alege din nou Kautex Germania subliniază încrederea sa în performanța produselor și evidențiază natura exemplară a parteneriatului lor pe piața globală a extrudării.

这次继续签约订购新的考特斯设备进⼀步强化了双⽅在先进挤出技术领域的战略伙伴关系，为全球客户提供更⾼效、可靠的解决⽅案奠定了基础。

Comanda de noi echipamente Kautex consolidează și mai mult parteneriatul strategic dintre cele două companii în domeniul tehnologiei avansate de extrudare, punând bazele pentru furnizarea de soluții mai eficiente și mai fiabile clienților din întreaga lume.

德国考特斯首席执行官Eike表示，未来将继续深化与 Radius Packaging及其他国际客户的合作，持续推动挤出技术创新与应⽤，为全球塑料加⼯⾏业提供稳定、⾼效的技术⽀持。

Eike, CEO al Kautex Germania, a declarat că va continua să aprofundeze cooperarea cu Radius Packaging și alți clienți internaționali, promovând inovația continuă și aplicarea tehnologiei de extrudare pentru a oferi suport tehnic stabil și de înaltă performanță industriei globale de prelucrare a materialelor plastice.